Willkommen auf unserer Homepage

Wir haben uns zur Aufgabe gemacht,  den Menschen in Belarus, insbesondere Kindern und Jugendlichen zu helfen, die durch den Reaktorunfall in Tschernobyl und die Folgeschäden betroffen sind. Darüber hinaus dienen die Aktionen des Vereins der Vertiefung des Völkerverständnisses. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Der Vorstand und alle Mitglieder des Vereins arbeiten ehrenamtlich ohne Vergütung.

Schauen Sie sich bei uns um und machen Sie mit!    Dazu mehr ... 

Unser aktuelles Ukraine-Engagement

Der Krieg in Europa in unserer unmittelbaren Nachbarschaft macht uns alle sehr betroffen. Weltweit engagieren sich Staaten, Menschen und Unternehmen und leisten humanitäre Unterstützung. Auch unsere  Freunde und Freundinnen in Belarus schauen mit Sorge auf den eskalierenden Konflikt. UNSER humanitäres Engagement ist hier wichtig und selbstverständlich.

Wir unterstützen Geflüchtete aus der Ukraine. Infos hier ...

3. April 2025
Mischa atmet auf und ist begeistert
Informatikstudent Mischa aus Belarus bedankt sich ganz herzlich für den „Hustenassistenten“, den wir ihm in Kooperation mit der Organisationen Tabea (Swisttal) und Blago (Mogilew/Belarus) kürzlich haben zukommen lassen.
Die Firma Löwenstein Medical (Köln) hatte dieses Atmungsgerät, das Mischas Leben maßgeblich erleichtert, kostenlos für humanitäre Zwecke zur Verfügung gestellt.
Mischa ist 24 Jahre alt und wird schon seit vielen Jahren durch eine deutsche Patenfamilie unseres Vereins unterstützt. Er studiert Informatik und lernt intensiv Englisch. Mishas eingeschränkte Atemmuskulatur erfordert die Unterstützung eines Hustenassistenten, damit er ungehindert abhusten kann. Er schreibt uns, dass er um die hohen Kosten dieses Gerätes wisse und dass es derzeit in Belarus nicht zu erwerben sei. Umso mehr schätze er unsere Unterstützung, ohne die sein Leben, vor allem im Krankheitsfall, extrem beschwerlich sei. Er könne seinen Dank und seine Freude kaum in Worte fassen und fügt hinzu: „Menschen, die alles unternehmen, um anderen zu helfen, begeistern mich.“
16. März 2025
Positives Echo auf Workshop zum Thema Autismus in Mogilew
Viele positive Rückmeldungen erhielt unser Partnerverein MosaikaAktiv in Mogilew auf das von ihm organisierte Seminar zum Thema „Autismus-Spektrum-Störung“. Dazu hatte der Verein eine russische Expertin eingeladen, die selbst Mutter eines autistischen Kindes ist.
An dem ausgesprochen praxisnahen Seminar, das vom 21.-23. Februar 2025 in den Räumlichkeiten des Klosters St. Antonij stattfand, nahmen zahlreiche Eltern betroffener Kinder sowie Fachkräfte aus der Stadt Mogilew teil.
Dank der Unterstützung des jungen Volunteer-Teams von MosaikaAktiv waren die Räume perfekt vorbereitet. Das junge Ehrenamt half aber auch ganz praktisch mit Handgriffen, Betreuung und Unterstützung der Mütter.

Darüber hinaus bot die russische Expertin auch individuelle psychotherapeutische Unterstützung für die Mütter an.

Die Informationen aus dem theoretischen Teil des Workshops konnten in Praxiseinheiten erprobt und umgesetzt werden. Von Vorteil war die umfangreiche Ausrüstung der „Mobilitheka“ von MosaikaAktiv, so dass Förder- und Entwicklungsmaterialien eingesetzt werden konnten.

Hier zwei Beispiele der zahlreichen positiven Rückmeldungen zum Seminar:
„Mein Sohn und ich besuchten ein Schulungsseminar mit der Spezialistin @irinavelgosha aus Moskau für Familien, die Kinder erziehen mit Autismus. Wichtige Themen wurden angesprochen: Elterngefühle, Akzeptanz, Motivation der Kinder und natürlich der praktische Teil. Vielen Dank, Irina Nikolaevna, für Ihre Freundlichkeit, Energie und die Techniken, die Sie uns beigebracht haben. Besonderen Dank für die persönlichen Beratungsgespräche mit dem Kind, ich habe viele Ratschläge, Tipps und Tricks erhalten. Mein herzlicher Dank gilt auch @mosaika.aktiv“ „Vielen Dank für die Ausrichtung des Treffens mit Irina. Besonderer Dank gilt der Psychotherapie für Mütter. Noch nie habe ich für mich so viele Erkenntnisse gewonnen. Sie machen einen tollen Job.“
1. März 2025
Einladung ins Café International
6. Februar 2025
Studentinnen aus Belarus erneut zu Gast in Deutschland
In den Winterferien hatten wir wieder besonderen Besuch: Die belarusischen Studentinnen Yara (l) und Ksenia (r) verbrachten Anfang Februar einige Tage in Deutschland. Bereits im Sommer 2024 waren sie im Rahmen einer Informations- und Begegnungsreise hier – nun nutzten sie ihren erneuten Aufenthalt für interkulturellen Austausch, ehrenamtliches Engagement und wertvolle neue Erfahrungen. Ein Höhepunkt ihres Aufenthalts war die aktive Mitarbeit im Café International. Sie halfen nicht nur bei der Vorbereitung der Räumlichkeiten und der Durchführung der Veranstaltung, sondern erlebten auch eine besondere Begegnung mit der Kindertanzgruppe der Karnevalsgesellschaft Burgknappen Rut-Wiess Kendenich 1949 e.V.. So konnten sie die rheinische Karnevalskultur hautnah kennenlernen.
Darüber hinaus engagierten sich Yara und Ksenia tatkräftig bei der Sammlung und dem Transport von Sachspenden für unsere Hilfstransporte. Ein weiteres wichtiges Treffen fand in Köln-Kalk statt, wo sie die Initiative A.M.I. besuchten. Diese setzt sich für Menschen mit internationaler Biografie ein. Hier tauschten sie sich mit den Leiterinnen Amal und Aalia sowie weiteren engagierten Frauen über ihre Arbeit und Erfahrungen aus.
Ein Wiedersehen gab es auch mit dem Träger der freien Jugendhilfe Spotlight Experience gUG, wo sie bereits im Sommer 2024 an einem Kinder- und Jugendprojekt teilgenommen hatten. Neben ihrem ehrenamtlichen Engagement kam auch die Landeskultur nicht zu kurz: Ein Besuch in Monschau sowie ein Rundgang durch Düsseldorf standen ebenfalls auf dem Programm.
Mit vielen neuen Eindrücken und Erlebnissen kehren Yara und Ksenia nun zurück nach Hause, wo ein herausforderndes Studium auf sie wartet. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und bedanken uns für ihr Engagement!
29. Januar 2025
Hilferuf aus Mogilew
27. Januar 2025
MosaikaAktiv-Vorstand aus Belarus zu Besuch in Köln
Maria und Olga, Vorstandsmitglieder unseres Partnervereins <MosaikaAktiv> aus Belarus, setzen sich seit Jahren vor Ort mit großem Engagement für das Gelingen unserer gemeinsamen Projekte ein. Viele kennen die beiden Akteurinnen aus den Erholungsferien für belarussische Kinder und Jugendliche, die wir seit langem in Deutschland organisieren. Denn Olga und Maria begleiteten diese Maßnahmen als Betreuerinnen und Dolmetscherinnen.
Deshalb haben wir uns sehr gefreut, als die beiden kurzfristig mitteilten, uns Anfang Januar zu besuchen.
Auf dem Besuchsprogramm standen nicht nur der Austausch mit unserem Vorstand und Beirat zu den laufenden und geplanten Projekten, sondern auch eine ganze Reihe von Besuchen bei Mitgliedern, Gast- und Patenfamilien unseres Vereins.
Erfreulicherweise ist es uns gelungen, unseren Gästen auch ein kleines kulturelles Programm zu bieten: Dass unsere deutschen Weihnachtsmärkte die schönsten sind, davon konnten sich die beiden beim Besuch des "Heinzels Weihnachtsmarkt" überzeugen. Neu war für das Duo auch die fünfte Jahreszeit, die es bekanntlich nur bei uns im Rheinland gibt. Das konnten wir für die beiden vor allem beim Karnevalistengottesdienst im Kölner Dom hautnah erlebbar machen. Ausgestattet mit dem aktuellen Mottoschal wies unser Beiratsmitglied Beathe Keller auf das diesjährige Sessionsmotto hin: "FasteLOVEnd - wenn Dräum widder blöhe “ - welches die Sehnsucht der Menschen nach einer besseren Welt widerspiegelt. Mit diesem Wunsch starten wir gemeinsam mit allen unseren Ehrenamtlichen und Projektpartnern in das Jahr 2025!
27. Januar 2025
Deutschkurse in Kerpen sehr beliebt
Sprache als Schlüssel zur Integration - unter diesem Motto unterrichtet unser Vereinsmitglied Elena Paul und Koordinatorin unserer Ukraine Initiative <Elena hilft> Deutschkurse in Kerpen.
Das Angebot wird von zahlreichen Geflüchteten hoch geschätzt und viele nehmen seit der ersten Stunde mit Begeisterung teil.
Eine Gruppe von 12 Teilnehmenden ist mittlerweile auf dem Sprachniveau B1.2 angelangt und die große Gruppe von 28 Personen, zu der immer wieder neu in Kerpen Angekommene dazustoßen, startet mit Sprachniveau A1.2 in das neue Jahr.
Großartige Unterstützung für das Angebot kommt vom Begegnungszentrum <MOSAIK-Unser Haus der Vielfalt>, welches kostenlos die Räumlichkeiten für das Angebot zur Verfügung stellt.
27. Januar 2025
Weihnachtspäckchen für Kinder in der Ukraine
Für strahlende Kinderaugen sorgten die Weihnachtspäckchen, die unsere Ukraine-Initiative RASOM nach Charkiw geschickt hatte. Mit Begeisterung packten die Kinder die insgesamt 329 Geschenke aus: schöne Kleidungsstücke, Kinderbücher, Spielzeug und vieles mehr. Unser Team aus Hürth hat hier wirklich Großartiges geleistet und für viel Freude bei den Kindern in Charkiw gesorgt. Ein kleiner Hoffnungsschimmer in dem fürchterlichen Krieg, dem die Kinder Tag für Tag und sogar an Weihnachten ausgesetzt sind.
August 2024
Studierende aus Belarus zu Gast im Erftkreis
In den Sommerferien reisten vier Studierende aus Belarus für zwei Wochen in den Rhein-Erft-Kreis, um mehr über unsere Vereinsarbeit zu erfahren und mit Engagierten vor Ort in den Austausch zu treten. Ksenia, Yara, Roman und Yaraslau wurden in Gastfamilien aufgenommen, erlebten unsere herzliche Gastfreundschaft und fanden schnell ihren Platz im Familienalltag. In der ersten Woche unterstützten die vier Studierenden ein Kinder- und Jugendprojekt unseres Projektpartners Spotlight Experience gUG in Köln-Neubrück, das sich an benachteiligte Kinder richtet. Sie sammelten wertvolle Erfahrungen in der interkulturellen und partizipativen Jugendarbeit und wurden für die Kinder zu wichtigen Ansprechpartnern. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch des Kölner Ehrenamtstages, der dieses Jahr Teil des NRW-Tages war. Hier konnten sie sich über vielfältiges Engagement informieren und gleichzeitig die Region besser kennenlernen. Neben dem praktischen Engagement gab es auch viele interessante Ausflüge.
Ein Besuch des Aussichtspunktes Terra Nova am Tagebau Hambach bot einen tiefen Einblick in die Themen Braunkohleabbau, Rekultivierung und den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen. Auch das Forschungszentrum Jülich stand auf dem Programm, wo die Gruppe mehr über aktuelle Forschungsprojekte, wie den Supercomputer und die nukleare Entsorgung, erfuhr. Abgerundet wurde die Reise mit Ausflügen ins Siebengebirge, einer Fahrt mit der Kölner Seilbahn und einer unvergesslichen Domdachführung, die den Besuch mit einem spektakulären Blick über Köln krönte. Es war eine bereichernde Zeit des Austauschs, des Lernens und des gemeinsamen Erlebens.
29. März 2024
Die erste Gruppe eröffnet unsere Erholungsmaßnahmen im Zentrum Nadeshda
Auch in 2024 ist es uns möglich, wieder mehrere Gruppen in das Rehazentrum am Wilejka-See zu schicken.
Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen finden hier hervorragende Bedingungen vor. Denn der Fokus liegt auf Barrierefreiheit, Inklusion, Förderung, Rehabilitation, Erholung und jeder Menge Spaß. Auch die begleitenden Eltern können hier Kraft tanken und eine Auszeit vom Alltag nehmen.
Wir wünschen der Gruppe noch viel Freude im Zentrum und bedanken uns bei Sternstunden e.V. für die finanzielle Förderung unserer Maßnahmen. Großen Dank auch für @mosaika für die Zusammenarbeit und die Vorbereitung der Familien auf diese Ferien.
16. März 2024
Unsere Talente zu Gast beim Frühlingskonzert
im Familienbüro MITTENDRIN
Tanz und Gesang konnte unsere Initiative RASOM am 16.03. während eines Konzertes in Hürth darbieten.
Wir sind sehr stolz auf die Tanzchoreographien unserer Jugendgruppe RASOM-Dance unter der Leitung von Nataliia Prokopets.
Schnell sprang der Funke bei ukrainischer Musik und Tanz zum Publikum über. Inna Cheshenko sang gefühlvolle und melodische ukrainische Lieder und präsentierte ihren einzigartigen Perlenschmuck, der für ihr kunsthandwerkliches Geschick steht.
Ein schöner, bunter Nachmittag mit vielen talentierten Menschen!
8. Februar 2024
Endlich wieder mobil!
Für große Freude sorgte der elektrische und höhenverstellbare Rollstuhl bei unserer langjährigen Freundin Ludmila G. aus Mogilew.
Der vorherige bedarfsgerechte Rollstuhl war in die Jahre gekommen und funktionierte nicht mehr. Da Ludmila im Alltag komplett auf Unterstützung angewiesen ist und sich nur mit dem Rollstuhl etwas in der Wohnung bewegen konnte, gingen wir
auf die Suche nach einem Ersatz. Über unseren Partnerverein Tabea e.V. (Swisttal) konnte ein Rollstuhl organisiert und nach Belarus transportiert werden. Die Wohltätigkeitsorganisation BLAGO übernahm vor Ort die Anlieferung und Einweisung in den Elektrorollstuhl. Die Freude über die Unterstützung ist Ludmila auf dem Foto anzusehen.


Herzlichen Dank an alle Beteiligten und finanziellen Förderer bei der Anschaffung des Rollstuhls.
3. Februar 2024
Karneval im Café International
Karneval im Café International … hierzu hatte unsere Vereinsinitiative RASOM aus Hürth geladen.

Mit vielen kleinen und großen Gästen wurde im «Familienbüro mittendrin» gesungen, getanzt und gelacht.

Unsere Kindertanzgruppe, angeführt von Inna Maassen, sorgte für Stimmung.
 
Kölsche Ton überall!

Besondere Freude bescherte der Besuch von Kinderprinzessin Mia I. mit Gefolge von den Funken Rot-Weiß Hüth-Gleuel 1951 e.V..

Gemeinsames Feiern und Kennenlernen von Brauchtum und Traditionen - alle waren total begeistert
Da passte das Lied der Black Föß, das gemeinsam  angestimmt wurde:
 
«Su simmer all he hinjekumme,
mir sprechen hück all dieselve Sproch.
Mir han dodurch su vill jewonne.
Mir sin wie mer sin, mir Jecke am Rhing.
Dat es jet, wo mer stolz drop sin.»
28. Januar 2024
Nachweihnachtliche Bescherung für Kinder in Belarus
Für ein großes Strahlen sorgte die Geschenke-Päckchen-Aktion nicht nur bei den Kindern in Mogilew, sondern auch bei deren Eltern. Im Rahmen einer kleinen Feier wurden 150 Kinder unseres Partnervereins DIALOG beschert. Eingebettet in musikalische Darbietungen und die Übermittlung der weihnachtlichen Botschaft, erhielten die Kinder und Jugendlichen individuell zusammengestellte Päckchen.
Wir danken dem Christlichen Hilfswerk Tabea e.V. für die wunderbaren Pakete und der Wohltätigkeitsorganisation BLAGO aus Mogilew für die Ausgestaltung der festlichen Verteilung.
Tolles Netzwerk und vertrauensvolle Zusammenarbeit!
28. Januar 2024
Sehnlichst erwartet wurde die Hilfslieferung unserer Vereinsinitiative «Elena hilft!» aus Kerpen
Die Waren konnten bereits bei den ersten Empfängerorganisationen verteilt werden. Jung und Alt konnte sich in der Region Wilchiwka mit dringend Benötigtem wie warmer Kleidung, Hygieneartikeln, Gasgrills, Powerbanks und PC-Monitoren eindecken. Die Über-gabe von Geschenkepäckchen an Kinder war ein besonderes Highlight. Der Sozialpflegedienst konnte eine große Menge an Windeln erhalten. Die Geburtsklinik und ein Krankenhaus im Oblast Charkiw konnten mit Mobilitätshilfen, Desinfektionsmittel und medizinischen Verbrauchs-
materialien unterstützt werden. Diese Zeichen der Solidarität sorgten für Momente der Freude in den schrecklichen Zeiten des Krieges. Weitere Empfängerorganisationen werden in den nächsten Wochen mit Hilfsgütern beliefert (in Sorokivka, Sorokovka 2, Sovchoznoe, Elintne). Für den Frühsommer ist ein weiterer Hilfstransport in Planung.
Zur Finanzierung der Hilfstransporte werden weiterhin Spenden benötigt auf unser Vereinskonto mit dem Verwendungszweck: «Elena hilft».
Folgende Sachspenden werden benötigt:
Sommerbekleidung für Kinder u. Jugendliche,
Rollatoren, Rollstühle, Hygieneartikel, med. Verbrauchsmaterialien, Powerbanks.

Über die Abgabemöglichkeit informieren wir rechtzeitig.
14. Januar 2024
RASOM lädt ein zum karnevalistischen Café International
Unsere Vereinsinitiative RASOM lädt ein zum karnevalistischen Café International nach Hürth.

Am Samstag, den 3. Februar, heißt es Hürth Alaaf bei Kölscher Musik, Polonäse, Auftritt der Kindertanzgruppe und leckeren Berlinern.

Um 16.30 Uhr erwarten wir die Kinderprinzessin der Funken Rot-Weiß Hürth-Gleuel 1951 e.V. mit Ihrem Gefolge.

Kommt vorbei und bringt gute Laune mit!
Unsere Newsletter Anklicken zum download - Ältere Ausgaben siehe linke Spalte unter Newsletter.
Jahr-Ausgabe 2024 2023 2022-02 2022-01 2021-02
10. Januar 2023
Regelmäßige Sammlung für Hilfstransporte in die Ukraine
Wer uns weiterhin unterstützen möchte, melde sich bitte bei Inna Maassen für die Spendenabgabe.
Danke für die Unterstützung!

 Projekte und Aktionen

22. April 2021
35 Jahre leben mit Tschernobyl
Am 26. April jährt sich die Atom-Katastrophe von Tschernobyl. Über die gesundheitlichen, psychischen und wirtschaftlichen Auswirkungen für Belarus diskutieren die Experten bis heute. Unstrittig ist, dass 70 % des atomaren Fallouts über Belarus niederging und ¼ der Landesfläche radioaktiv verseuchte.

Die Radionuklide Cäsium-137 und Strontium-90 haben erst die 1. Halbwertzeit erreicht, sind jedoch insgesamt 300 Jahre im biologischen Kreislauf vorhanden.

Auch die Region Mogiljow, in der unser Verein seit 1993 Hilfe leistet, ist bis heute stark betroffen. Hier leiden vor allem die Kinder unter den gesundheitlichen Folgen.

Ein großes Problem stellt der Verzehr von heimischen Lebensmitteln dar - vor allem Beeren und Pilze aus dem Wald. Viele Familien sind aufgrund ihres geringen Einkommens auf den Anbau von Obst und Gemüse im eigenen Garten und das Sammeln von Waldfrüchten angewiesen. Hinzu kommt, dass in der traditionellen einheimischen Küche genau diese Lebensmittel verstärkt verwendet werden.

Das unabhängige nichtstaatliche Institut für Strahlensicherheit BELRAD widmet sich seit 1990 der Aufklärung der belarusischen Bevölkerung über die Gefahren der Radioaktivität. Strahlenmonitoring der Akkumulation von Cäsium-137 bei Kindern mittels eines Mess-Stuhls und Messungen von Lebensmitteln in lokalen Strahlenkontrollzentren werden regelmäßig durchgeführt. Zudem finden Schulungen zum Umgang mit belasteten Lebensmitteln sowie zu Vorsichtsmaßnahmen beim Eigenanbau von Obst und Gemüse statt.
Institutsleiter Dr. Nesterenko mahnt eindringlich, dass 35 Jahre nach Tschernobyl nicht von Entwarnung in den kontaminierten Gebieten gesprochen werden kann. Aufklärung, vorsichtiger Umgang mit heimischen Lebensmitteln, Erholungsaufenthalte für Kinder in nicht kontaminierten Gebieten sind nach wie vor enorm wichtig.
Publikation des Instituts für Strahlenschutz "Belrad", Juli 2020:
34 Jahre nach Tschernobyl. Strahlung, bist du noch da? (in Englisch)
Interview mit Alexej Nesterenko vom 23.04.2020 im MDR:
Das Strahleninstitut "Belrad": Kein Geld mehr vom Staat
Daher unser gemeinsamer Appell: Gegen das Vergessen von Tschernobyl - bitte helfen Sie uns dabei!
15. April 2021
Ernährung bei schwerstkranken und sondierten Kindern
Ernährungsexpertin Frizzi Schneider, mit langjähriger Erfahrung an der Uni-Klinik Köln, ging in den fachlichen Austausch mit den medizinischen Mitarbeiterinnen des Kinderheims Mogilew.
In diesem Spezial-Kinderheim gibt es eine Abteilung für schwerkranke und palliative Kinder. Gleichzeitig berät die dortige Anlaufstelle Familien mit häuslich gepflegten Kindern.
Ein wichtiges Thema ist die Zusammensetzung der Nahrung. Sind genügend Nährstoffe enthalten? Ist der Kaloriengehalt ausreichend? Hat das Kind ein altersgerechtes Gewicht? Wie wichtig ist Bewegung für Kinder mit wenig oder kaum vorhandener Muskelkraft?
Komplexe Fragestellungen, die anhand von Fallbeispielen besprochen wurden.
Ein lebenswichtiges Thema für die besonderen Kinder. Eine herausfordernde Aufgabe für Eltern und Fachkräfte.
Wir bleiben weiter im kollegialen Austausch!
Dank an Frizzi für ihre Empfehlungen sowie an alle Beteiligten für die professionelle Diskussion. Großes Dankeschön auch an Maria von MosaikaAktiv, die durch perfekte Sprachmittlung zwischen Deutschland und Belarus die Konferenz dolmetschte.